Översättaren i mig

De senaste åren har jag översatt en del böcker av författaren och Photoshopgurun Scott Kelby. I våras översatte jag boken Digitalfotografi och nu är det dags för boken Photoshop CS3 för digitalfotografer. Nedan ser du hur orörd och fin boken ser ut innan jag sätter igång, snart kommer den att ha många hundöron och se mycket välläst ut.

Scott Kelby

jenny_li - Jag klurar på att köpa samma bok fast om CS2-versionen, har du översatt den med? I så fall ska jag tänka på dig medan jag läser! ;o)

petrahall - Japp, jag har översatt den boken och även föregångaren till CS2 för digitalfotografer. :)

Det kommer nya versioner av boken i samma takt som det kommer nya versioner av Photoshop – för att hänga med i utvecklingen med nya funtioner och finesser.

Cissi - Skoj! Det måste ju vara hur lärorikt som helst att hålla på med översättning, när man verkligen måste tänka på vad som står och inte bara slöläsa sådär lite lagom som jag brukar göra =)

Bia - Hej!
Tittade in för att vi är kurskamrater i digital bildbehandling. Upptäcker att det är du som översatt boken jag börjat bläddra i! ;) Jisses vilket arbete!

Mvh/Bia

Din e-postadress är aldrig publicerad or delad. Obligatoriska fält är markerade *

*

*

Det blev fel när du la in din kommentar. Försök igen.

A r k i v
B l o g r o l l
F o l l o w   m e