Jag börjar se slutet på boköversättningen, men det är ännu en del kvar att göra. Jag fick total fotoabstinens häromdagen och eftersom jag inte hade tid att gå ut så fick jag använda katterna som motiv. Det blev ett litet montage.
Tre minuter, två katter och en soffa.
De senaste åren har jag översatt en del böcker av författaren och Photoshopgurun Scott Kelby. I våras översatte jag boken Digitalfotografi och nu är det dags för boken Photoshop CS3 för digitalfotografer. Nedan ser du hur orörd och fin boken ser ut innan jag sätter igång, snart kommer den att ha många hundöron och se mycket välläst ut.
av Petra Hall
visa 4 kommentarer
Under helgen har min syster Anja varit på besök (tillsammans med min pappa och hans nya fru). Jag tycker min syster är så otroligt vacker, även om vi är släkt och jag är väldigt partisk. Då vi träffas så sällan ville jag gärna fota henne lite och hon tyckte att det skulle vara kul också att bli fotad. Allt blir så mycket lättare när de jag fotar vill att jag ska fota dem (fast jag har tack och lov tur med villiga offer!). Här är ett litet urval av de bilder vi tog igår, lördag den 8 september.
av Petra Hall
visa 4 kommentarer
Jag hade ytterligare ett brudpar den 18 augusti, Emma och Per, som gifte sig i Domkyrkan i Luleå. Vi träffades nedanför Länsstyrelsen (vid varvet) för att ta några porträttbilder innan vi åkte till kyrkan.Vi hade extrem tur med vädret då det hade regnat tidigare, när jag fotade Janette och Anders. Precis när vi var klara och satt i bilen för att åka till kyrkan så öppnade sig himlen. Det var som en dusch och det verkligen vräkte ner! På något sätt lyckades vi få in Emma och Per torrskodda i kyrkan innan vi själva lite mer blöta kunde placera oss för att fota vigseln.
Det var en mycket fin vigsel och det blev några tårar när de söta flickorna sjöng för brudparet. När vi sedan kom ut på kyrkbacken hade regnet upphört och solen tittade fram igen, som på beställning. Istället regnade det ris över brudparet, så pass att Emma tyckte hon inte hade fått nog med ris innanför klänningen, och bad att få lite påfyllning.
Tack Emma och Per för en trevlig dag och att vi fick vara med och dela den med er!
av Petra Hall
visa 2 kommentarer
Den 18 augusti gifte sig Janette och Anders i Luleå domkyrka. Då jag var dubbelbokad den dagen så kunde jag inte fota deras vigsel, men jag fick förmånen att fota deras porträttbilder innan vigseln.
Vi började fota i festivitetssalen på Luleå Stadshotell, där de höll sin fest på kvällen, sedan åkte vi ut till Gäddvik för att fota lite utomhus. Vi hade både ömsom sol och ömsom regn, vilket gjorde att vi fick improvisera lite. Men det var en härlig dag och det var jättekul att lära känna detta vackra par.
av Petra Hall
visa 1 kommentar
Jisses vilket arbete! 
av Petra Hall
visa göm 4 kommentarer